翻译：人们在田间来来往往耕种劳动，男女的穿戴全都与桃花源以外的人一样。
“悉”是全，都的意思。“悉如外人”的意思是：跟桃花源以外的世人完全一样。出自：魏晋·陶渊明《桃花源记》摘取部分原文：林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其...
“悉如外人”中的“外人”一词解释为“桃花源以外的人。”说其中来来往往的人，男女的衣着，都像是桃花源以外的人，即：衣着独特。
悉如外人的悉的意思是全、都。出自东晋·陶渊明《桃花源记》：“其中往来种作，男女衣着，悉如外人。意思是：人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴，跟桃花源以外的世人完全一样。《桃花源记》是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。此文借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，通...
悉如外人的意思是跟桃花源以外的世人完全一样。“悉如外人”的意思是：穿戴和桃花源以外的世人完全一样。这句话出自《桃花源记》，此文通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。陶渊明作诗，擅长白描，文体省净，语出自然。《桃花源记》也具有...
翻译如下：人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个都安适愉快，自得其乐。其中部分词的意思：1、种作：耕耘劳作。2、衣着：穿着打扮。3、悉：全，都。4、黄发垂髫：老人和小孩。黄发，旧说是长寿的象征，用以指老人。垂髫，垂下来的头发，用来指小...
1.男女衣着悉如外人中的悉的意思是知道、尽，全。2. 男女衣着,悉如外人意思是桃花源的人们不管男女,穿戴服饰都和桃花源以外的人们一样。3.人教社版的《教学参考资料》翻译说:他们的穿戴都和桃花源外的世人一样。4. 出处。5.出自陶渊明的《桃花源记》。
悉如外人：都和外面的人一样。悉：都（自《古代汉语》郭锡良等编著）
1、《桃花源记》中的名句“悉如外人”有这样解释的，即“男人和女人打扮得像外面的人一样”。2、而这句话与“桃花源”这个地方一样，一直都存在争议，因为陶渊明把桃花源里的人描述的是躲避秦人的后代，但从秦朝至东晋末年中间相隔有几百年，每一个朝代都有其朝代的服装风格，与世隔绝的原始秦朝人...
悉如外人指：桃源中人的衣着跟桃源以外的世人一样。外人指：桃源以外的世人。